虎胆龙威1里的
世界上有九百万恐怖分子,我必须杀一个!
自己小译一下:There are nine million of terrors and I must kill one!
Hans Gruber:Mister Mystery Guest? Are you still there?
汉斯:神秘的访客,你还在那吗?
John McClane:Yeah, I'm still here. Unless you wanna open the front door for me.
麦克莱恩:对,我还在这。除非你愿意给我开门。
Hans Gruber:Uh, no I'm afraid not. But you have me at a loss. You know my name but who are you? Just another American who saw too many movies as a child? Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne? Rambo? Marshall Dillon?