TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 翻页: < ##1 ##2 (2/2页)
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
回复列表 (59)
1,怎么让我觉得像是模拟人生+mii?
2,ps4和xbox720会变成脑后插管吗?可怕?还是期待?
3,这翻译...明显有倾向问题
2,ps4和xbox720会变成脑后插管吗?可怕?还是期待?
3,这翻译...明显有倾向问题
===================
靠~
这样就完了?太没意思啦~~
gdc还会有p3其他新游戏的演示么?
算鸟,还是关心gcd去鸟~
这样就完了?太没意思啦~~
gdc还会有p3其他新游戏的演示么?
算鸟,还是关心gcd去鸟~
===================
原帖由 xiaoyang 于 2007-3-8 03:15 发表
HOME，2007秋天，免费！
你的生活，你的工作，你的家，只在PS3！
HOME，2007秋天，免费！
你的生活，你的工作，你的家，只在PS3！
宅男了！！！:红脸不屑: :红脸不屑: :红脸不屑:
===================
翻译搞笑啊
===================
对HOME的可行性持保留态度, 这种虚拟社区的慨念早就有了, 但在PC上都很难实现, 瓶径太多, 是不是一个大泡泡等4月份就知道了!
===================
关于LBP
You can create images using your EyeToy camera. We imagine whole worlds populated by vulgar images ...
关于EDGE
Initially PlayStation edge will cover two key areas. GCM Relay. The second area is do do an SVU processing of geometry, compression, optimization. Anybody who's interested in Playstation 3 game development... check out what all of that is about. Of course all of this technology and information will be shared.
Killzone2在小范围内展示，用以显示EDGE的能力
http://www.gamespot.com/ps3/acti ... e=1&sid=6166930
Word on Sony's Guerilla-developed Killzone for the PlayStation 3 has been scarce since it made its splashy debut in the I-can't-believe-that's-gameplay trailer from the Electronic Entertainment Expo a few years ago. Since then, the game has been mostly off the radar, save for a few mentions peppered throughout public comments from Sony reps. Though hard info on gameplay and a release date is still scarce, the game made an intriguing appearance, again in trailer form, at Sony's Game Developers Conference press event last night. Following a brief overview of the PlayStation Edge suite of developer tools Sony is set to release to devs in the hopes of helping with development of PS3 games, Phil Harrison casually mentioned he'd show a trailer of a game that had benefited from the tools. Before firing up the video from the cross media bar of a PlayStation 3, Harrison offered the disclaimer that the demo was meant to highlight technology and not the game itself.
The video offered a montage of sequences from the game that emphasized various technical aspects of it. A lone soldier running with a vast cityscape behind him segued to various combat sequences that showed situations that seemed tailor-made to highlight the tech Harrison had mentioned. An indoor combat sequence showed a soldier blowing to bits everything around him in a kitchen. Another sequence showed a soldier blasting the objects some enemies were using for cover. An outdoor combat sequence showed off standard on-foot combat as well as vehicle-based shooting, courtesy of a mean-looking tank.
Given the tech-focused nature of the trailer, there were some showy moments that revolved around blowing out individual windows in a warehouse area, as well as another sequence that showed shafts of light coming in through holes being blown in a structure. The use of light also figured prominently into a sequence, specifically the light on a soldier's rifle as it illuminated a dimly lit area. An extended sequence also focused on assorted soldiers getting plugged full of bullets in different venues, which yielded the expected twitching and flailing. The humanoid- and vehicle-focused action was livened up at the end of the video when wicked mechanical sentinel-like creatures unfurled their appendages and menaced the camera.
As with the previous Killzone trailer, the game looks like it has the potential to make quite a splash for the PlayStation 3 if it delivers on its promise. The action looks fast and detailed, and it seems to be covering all the right bases. The visuals are looking sharp, and the vast scale of the outdoor areas is impressive, while the indoor spaces we saw were good and claustrophobic. Granted, we didn't see anything quite as jaw dropping as the eerie human animation in the previous trailer, but as Harrison noted, this trailer was more of a technical showcase than a proper trailer. Look for more on Killzone at E3 later this year, where Sony and Amsterdam-based Guerilla will hopefully deliver the goods in playable form.
Killzone2 E3见
You can create images using your EyeToy camera. We imagine whole worlds populated by vulgar images ...
关于EDGE
Initially PlayStation edge will cover two key areas. GCM Relay. The second area is do do an SVU processing of geometry, compression, optimization. Anybody who's interested in Playstation 3 game development... check out what all of that is about. Of course all of this technology and information will be shared.
Killzone2在小范围内展示，用以显示EDGE的能力
http://www.gamespot.com/ps3/acti ... e=1&sid=6166930
Word on Sony's Guerilla-developed Killzone for the PlayStation 3 has been scarce since it made its splashy debut in the I-can't-believe-that's-gameplay trailer from the Electronic Entertainment Expo a few years ago. Since then, the game has been mostly off the radar, save for a few mentions peppered throughout public comments from Sony reps. Though hard info on gameplay and a release date is still scarce, the game made an intriguing appearance, again in trailer form, at Sony's Game Developers Conference press event last night. Following a brief overview of the PlayStation Edge suite of developer tools Sony is set to release to devs in the hopes of helping with development of PS3 games, Phil Harrison casually mentioned he'd show a trailer of a game that had benefited from the tools. Before firing up the video from the cross media bar of a PlayStation 3, Harrison offered the disclaimer that the demo was meant to highlight technology and not the game itself.
The video offered a montage of sequences from the game that emphasized various technical aspects of it. A lone soldier running with a vast cityscape behind him segued to various combat sequences that showed situations that seemed tailor-made to highlight the tech Harrison had mentioned. An indoor combat sequence showed a soldier blowing to bits everything around him in a kitchen. Another sequence showed a soldier blasting the objects some enemies were using for cover. An outdoor combat sequence showed off standard on-foot combat as well as vehicle-based shooting, courtesy of a mean-looking tank.
Given the tech-focused nature of the trailer, there were some showy moments that revolved around blowing out individual windows in a warehouse area, as well as another sequence that showed shafts of light coming in through holes being blown in a structure. The use of light also figured prominently into a sequence, specifically the light on a soldier's rifle as it illuminated a dimly lit area. An extended sequence also focused on assorted soldiers getting plugged full of bullets in different venues, which yielded the expected twitching and flailing. The humanoid- and vehicle-focused action was livened up at the end of the video when wicked mechanical sentinel-like creatures unfurled their appendages and menaced the camera.
As with the previous Killzone trailer, the game looks like it has the potential to make quite a splash for the PlayStation 3 if it delivers on its promise. The action looks fast and detailed, and it seems to be covering all the right bases. The visuals are looking sharp, and the vast scale of the outdoor areas is impressive, while the indoor spaces we saw were good and claustrophobic. Granted, we didn't see anything quite as jaw dropping as the eerie human animation in the previous trailer, but as Harrison noted, this trailer was more of a technical showcase than a proper trailer. Look for more on Killzone at E3 later this year, where Sony and Amsterdam-based Guerilla will hopefully deliver the goods in playable form.
Killzone2 E3见
===================
真的免费吗？那就厚道了。。。
===================
HOME很有搞头，代入感超强，而且可以不断更新。所有PS3用户都是HOME的住户，将来会成为很吸引人的“游戏”
===================
3speech 的Q&A
http://threespeech.com/blog/index.php
We put some questions to Sony about Home, one of the main revelations of Phil Harrison’s keynote speech at GDC. Here’s the substantial set of answers we got back…
First up, here’s some key points about Home that they provided us with:
• Is the first of its kind on a computer entertainment console
• A unique blend of community, user-generated content, collaboration and commerce that is the future of computer entertainment.
• Will broaden the online community market in the same way that the PlayStation brand has broadened the gaming market
• Will take the mystery and the geekiness out of online interaction, and make it as easy as text messaging or picking up the phone
• Is inclusive and welcoming, not exclusive and daunting like current offerings
• Is the gateway and start point for a whole raft of future PlayStation Network services
Can you define Home for us?
“Home is a real-time online 3D, networked community available on PS3 and the Network. It allows PS3 users to interact, communicate, join online games, shop, share private content and even build and show off their own personal spaces to others in real time. Home will be available as a free download from the PlayStation Store and will launch directly from the XMB (XrossMediaBar) on PS3.”
Why are you creating this service?
“The power of PS3 and the Network afford us the opportunity to create a unique user service that will define the future of community on computer entertainment platforms. We feel it is important to foster not only user-interaction, but increased, ongoing contact between users, first and third party publishers and other partners.”
What’s the cost?
“Home is free to download and free to use. The user will be able to purchase items from the Store (Home supports the Playstation wallet) to further customise their Home Space, as well as make purchases from other third party partners.”
Is it global?
“Yes, when it launches Home will be a global network service.”
And when is it launching?
“We will be executing a closed beta this spring. The official launch date will be later this year.”
What languages will it support?
“It will support multiple languages including Japanese, English, French, German, Italian, and Spanish. Because it is a network service, it is easy to extend the language support in the future after the initial beta trial. In the full service, we will support local languages consistent with the way we localise our game titles.”
What’s your ambition with Home?
“The ambition is to create a highly interactive 3D environment that will bring millions of people together from around the globe to share common interests, build friendships and explore the world of SCE PlayStation.”
Here’s some key aspects:
HOME Space
• Design and build your own apartment, house or even neighbourhood.
• Purchase new landscapes, apartments and furniture
World
• Purchase new clothing sets, pets and accessories for your character
• Purchase functional items to add value to your private Home experience
• Leave your mark on the world with premium player-created content tools.
Entertainment
• Share photos, movies and music from your PS3 HDD with friends in your personal space.
Gaming
• Meeting game-specific lobbies to discuss games, get new content or team up for online gameplay
Lobbies
• Individual lobbies created by first and third parties allow for consumer interaction, commerce
But isn’t Home a rip-off of Xbox Live?
“Home is a first of its kind 3D community that allows for open interaction between consumers, SCE and third party partners. It is a truly interactive, global community of users. Xbox Live is a static, 2D, text-heavy environment that can’t match the rich community features found in Home. Xbox Live community interaction is much more passive and limited to the members on that friend’s list.”
Sounds a bit like Second Life?
“Home is a much more rich, user friendly experience than Second Life, allowing for ease of entry and use, as well as being fully-functional with the technology and capabilities of PS3.”
And how are you going to make money from it?
“The business model for Home is based on a combination of ecommerce and advertising revenue, but we will not discuss the exact details of our business model.”
Can third party partners get involved?
“They’ll be able to build their own custom lobbies for their products, where they can present information to users, provide downloadable content and implement various ecommerce models. Advertising options will also be made available through Home, in addition to sponsorship of in-world events and Home real estate.”
What is the difference between Home and PS Store?
“Home is a real-time online 3D, networked community available on the Network, while the Store offers free and premium digital goods delivered directly to your PS3.”
How big is the Home download?
“The Home download is targeted to be under 500 MBs.”
More of this to follow in a second piece. Images/videos also set to follow.
http://threespeech.com/blog/index.php
We put some questions to Sony about Home, one of the main revelations of Phil Harrison’s keynote speech at GDC. Here’s the substantial set of answers we got back…
First up, here’s some key points about Home that they provided us with:
• Is the first of its kind on a computer entertainment console
• A unique blend of community, user-generated content, collaboration and commerce that is the future of computer entertainment.
• Will broaden the online community market in the same way that the PlayStation brand has broadened the gaming market
• Will take the mystery and the geekiness out of online interaction, and make it as easy as text messaging or picking up the phone
• Is inclusive and welcoming, not exclusive and daunting like current offerings
• Is the gateway and start point for a whole raft of future PlayStation Network services
Can you define Home for us?
“Home is a real-time online 3D, networked community available on PS3 and the Network. It allows PS3 users to interact, communicate, join online games, shop, share private content and even build and show off their own personal spaces to others in real time. Home will be available as a free download from the PlayStation Store and will launch directly from the XMB (XrossMediaBar) on PS3.”
Why are you creating this service?
“The power of PS3 and the Network afford us the opportunity to create a unique user service that will define the future of community on computer entertainment platforms. We feel it is important to foster not only user-interaction, but increased, ongoing contact between users, first and third party publishers and other partners.”
What’s the cost?
“Home is free to download and free to use. The user will be able to purchase items from the Store (Home supports the Playstation wallet) to further customise their Home Space, as well as make purchases from other third party partners.”
Is it global?
“Yes, when it launches Home will be a global network service.”
And when is it launching?
“We will be executing a closed beta this spring. The official launch date will be later this year.”
What languages will it support?
“It will support multiple languages including Japanese, English, French, German, Italian, and Spanish. Because it is a network service, it is easy to extend the language support in the future after the initial beta trial. In the full service, we will support local languages consistent with the way we localise our game titles.”
What’s your ambition with Home?
“The ambition is to create a highly interactive 3D environment that will bring millions of people together from around the globe to share common interests, build friendships and explore the world of SCE PlayStation.”
Here’s some key aspects:
HOME Space
• Design and build your own apartment, house or even neighbourhood.
• Purchase new landscapes, apartments and furniture
World
• Purchase new clothing sets, pets and accessories for your character
• Purchase functional items to add value to your private Home experience
• Leave your mark on the world with premium player-created content tools.
Entertainment
• Share photos, movies and music from your PS3 HDD with friends in your personal space.
Gaming
• Meeting game-specific lobbies to discuss games, get new content or team up for online gameplay
Lobbies
• Individual lobbies created by first and third parties allow for consumer interaction, commerce
But isn’t Home a rip-off of Xbox Live?
“Home is a first of its kind 3D community that allows for open interaction between consumers, SCE and third party partners. It is a truly interactive, global community of users. Xbox Live is a static, 2D, text-heavy environment that can’t match the rich community features found in Home. Xbox Live community interaction is much more passive and limited to the members on that friend’s list.”
Sounds a bit like Second Life?
“Home is a much more rich, user friendly experience than Second Life, allowing for ease of entry and use, as well as being fully-functional with the technology and capabilities of PS3.”
And how are you going to make money from it?
“The business model for Home is based on a combination of ecommerce and advertising revenue, but we will not discuss the exact details of our business model.”
Can third party partners get involved?
“They’ll be able to build their own custom lobbies for their products, where they can present information to users, provide downloadable content and implement various ecommerce models. Advertising options will also be made available through Home, in addition to sponsorship of in-world events and Home real estate.”
What is the difference between Home and PS Store?
“Home is a real-time online 3D, networked community available on the Network, while the Store offers free and premium digital goods delivered directly to your PS3.”
How big is the Home download?
“The Home download is targeted to be under 500 MBs.”
More of this to follow in a second piece. Images/videos also set to follow.
===================
Eurogame的ajax用的不错:企鹅弹吉他:
===================
SONY的东西在没有面世前都能给玩家带来莫大的期望啊! :企鹅弹吉他:
===================
R版翻译的嗲！！！
===================
鄙视翻译:D
这个游戏中文名叫“宅”么？
这个游戏中文名叫“宅”么？
===================
模拟地球计划正式开始~！！！:D
===================
是啊,我也怀疑可行性
===================
secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹
原帖由 mouseguard 于 2007-3-8 08:08 发表
对HOME的可行性持保留态度, 这种虚拟社区的慨念早就有了, 但在PC上都很难实现, 瓶径太多, 是不是一个大泡泡等4月份就知道了!
对HOME的可行性持保留态度, 这种虚拟社区的慨念早就有了, 但在PC上都很难实现, 瓶径太多, 是不是一个大泡泡等4月份就知道了!
===================
晕，这几天我正在构思这样一款游戏，不过比光头说的更复杂一点:D
===================
感觉这个东西现在拿出来说很空洞
===================
如果上面几位觉得R凌晨1点辛苦发贴翻译的带有“倾向性”，那就请上面的英文高人出面“从新”“全部”再翻译一遍没有“倾向性的”
比如：他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下了楼梯。电视机痛苦地死去了。翻译的太逗了！:企鹅捶地: :企鹅捶地:
比如：他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下了楼梯。电视机痛苦地死去了。翻译的太逗了！:企鹅捶地: :企鹅捶地:
===================
不是很有意思 而且相对复杂了点
我有时间玩儿PS3正统的游戏 何必来玩这个高不成低不就的模拟人生？
我有时间玩儿PS3正统的游戏 何必来玩这个高不成低不就的模拟人生？
===================
如果能做到以下地步：主机里的游戏是放在虚拟世界里的一个视听房间，走进去，拿起手柄就开始玩。当有好友的信息或视频来时，会有人按门铃，你可以按暂停，站起来去开门，然后邀请好友进来一起玩……
不过估计机能还达不到:肥雀寒:
不过估计机能还达不到:肥雀寒:
===================
He's throwing a bravia TV down the stairs. It hasn't broken. "Just like in the real world, in the virtual world Sony technology is still reliable."
他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下了楼梯。电视机痛苦地死去了。“就像在现实世界一样，在索尼科技的虚拟世界里也依然是真实可信的。”
翻译反了吧？电视机没摔坏。
他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下了楼梯。电视机痛苦地死去了。“就像在现实世界一样，在索尼科技的虚拟世界里也依然是真实可信的。”
翻译反了吧？电视机没摔坏。
===================
原帖由 隐的游戏 于 2007-3-8 10:21 发表
不是很有意思 而且相对复杂了点
我有时间玩儿PS3正统的游戏 何必来玩这个高不成低不就的模拟人生？
不是很有意思 而且相对复杂了点
我有时间玩儿PS3正统的游戏 何必来玩这个高不成低不就的模拟人生？
貌似很多宅男喜欢
===================
原帖由 rbt12345 于 2007-3-8 10:12 发表
secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹
secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹
:企鹅捶地: :企鹅捶地: :企鹅捶地: 恐怖，无处不在！
===================
原帖由 catxing 于 2007-3-8 10:42 发表
He's throwing a bravia TV down the stairs. It hasn't broken. "Just like in the real world, in the virtual world Sony technology is still reliable."
他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下 ...
He's throwing a bravia TV down the stairs. It hasn't broken. "Just like in the real world, in the virtual world Sony technology is still reliable."
他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下 ...
LZ这是故意的么？:企鹅捶地: :企鹅捶地:
===================
原帖由 mapledot 于 2007-3-8 10:48 发表
LZ这是故意的么？:企鹅捶地: :企鹅捶地:
LZ这是故意的么？:企鹅捶地: :企鹅捶地:
等你翻译！！:红脸不屑: :红脸不屑: :红脸不屑:
===================
嗯，欢迎各位指正错误
昨天半夜看直播的都知道俺是即时翻的，码得比较快来不及多想。
没错，我最大的误译是把“PlayStation Home”翻译成“PS之家”
现更正如下：
PlayStation Home 中文名： PS宅
另外摔电视bug修正～感谢
昨天半夜看直播的都知道俺是即时翻的，码得比较快来不及多想。
原帖由 RacingPHT 于 2007-3-8 09:37 发表
鄙视翻译:D
这个游戏中文名叫“宅”么？
鄙视翻译:D
这个游戏中文名叫“宅”么？
没错，我最大的误译是把“PlayStation Home”翻译成“PS之家”
现更正如下：
PlayStation Home 中文名： PS宅
另外摔电视bug修正～感谢
===================
原帖由 rbt12345 于 2007-3-8 10:12 发表
secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹
secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹
我好奇的是网络方面的问题SONY怎么去解决, 首先secondlife在这方面解决就不是很好, 但它的游戏方式并非是需要很强的视觉互动, 你想像一下你去拜访PS HOME中朋友的家, 结果为了看朋友的成就干等了半个小时是什么感觉, PS HOME绝对是个 GREAT IDEA, 只是遗憾的是并非现在的技术能完美实现的, 技术的SONY所造出的PS3越来越让我感觉到未来, 但无法让我感觉到现在!
===================
second life还可以吧，是牺牲图像表现力来达到目前效果的
===================
创意 不错~~
以后就是游戏玩腻了 PS3也 会经常开开
以后就是游戏玩腻了 PS3也 会经常开开
===================
2/2页 上页 ##1 ##2
[登录后才可回复]