posted by wap, platform: Chrome
看着你的回复就硬了

这要分着说。
早期盗版商汉化也属于民间汉化
中期民间汉化组各种汉化大爆发
以上让国内玩家能玩到本不可能玩得到的中文游戏，为国内正版市场打下了正版玩家基础。
这期间，索尼和任天堂都为开发中国市场努力过，尽管早中期正版未流行的时候，他们的收益很低
然后正版玩家数量起来了，游戏公司才重视中文化的。
这只是一个游戏圈的生态现象，谈不上贡献。
如果硬要说贡献最大的，还得说主要归功于汉化组们无偿奉献。

posted by wap, platform: iPhone
街和428还有可能出正版的中文么，我记得前几年看发行商还发微博提过

posted by wap, platform: iPhone
主机推动中文化的要属sceh 最早，ps1时代就有了
ps2时代也出了不少中文化游戏

微软在360时代开始发力， 很多第一方游戏都出了中文版， 包括我们熟悉的失落的奥德赛和蓝龙

随后就是合并后的sceja总裁河野弘落力推广中文化游戏， ff13的成功更是加速了索尼一堆第三方游戏也开始出中文版的状况


任天堂虽然慢了点（当然也可以算蛮早的，我的n64就是东南亚版，盒子还有中文字呢）， 在日月和火纹外传首度有中文在ns发售的第二年第一方就几乎全面中文化

posted by wap, platform: iPhone
贡献最大的是steam早期买买买玩家

posted by wap, platform: Android
陈志东，汉化了不少土星游戏