查了下手上的gamest增刊之sf2卷，确实从8人街霸一开始就是叫做sonic boom
可以理解为当时的硬件还不能播放清晰语音，声优的配音经过录制采样到播放，效果和原声有差别
就连升龙拳当年听起来也是“敖由根”