回复主题: 小岛秀夫开始抱怨PS3机能了
作者:老蘑菇

原帖由 waterfirestart 于 2008-4-19 10:09 发表
开发实力确实扛不住了,不过买单的却是制作人.............作为一个制作人赚钱永远是第一位,什么下来台下不来台,你以为他是上论坛喷啊?不明白发售前说这种丧气话是什么意思。



这不是丧气话,其实原文是一种调侃,调侃cell的性能都不行,那xcpu就更没份了。
软饭翻译的时候玩了手段,居然翻译出了丧气话的味道来。



[登录后才可回复]