中文译本一般会用一些构造极其古怪的词来解释一些英文很浅显易懂很直观的概念……

特别是计算机，数学，物理等名词

所以……还是看英文的吧=。= 囧……