回复主题: 火影338终于出了。。。【有剧透】
作者:JOMONICA

原帖由 makyoukin 于 2007-1-22 19:24 发表



我在日本, 环境所逼, 没有办法!

靠FF能学到这程度,我只觉得当年的功夫白花了:fq9:

语言总体上来说还是看性格的, 不会多少单词,能说的头头是道的人很多,

单词背的一箩萝, 就是表打不清 ...

有环境就是好..其实我也是环境造成的..当时基本游戏里面基本都是日本人,然后交了几个英语很好的日本人..可是也不能这样下去..所以为了能交流才学的...当时老是说错话...幸亏有高人指点:fq8:
不过也花了我很久的时间呢...3年以上的样子..虽然跟别的人比比较可耻..和我同一时期玩的不会日语的中国人中,俺是进步最快的..然后就沦为翻訳役。。(´・ω・`)
其实有个环境加上自己有那个新的话,不管谁都能学的好的...因为文化不同,有很多不懂的,如果会问的话,还是会有人教你,不过要碰对人..很多日本人还是不会教你什么的..而且好像是文化习惯不同,不能经常请教别人..也要自己有举动...要学会查字典等等...(以前我比较依赖朋友,什么都问..现在改了好多.还知道了日本人很多比较くそ的习惯...感叹小日本还真是变态(心理方面吧)....怀念以前阿...:fq19:



[登录后才可回复]