因为名字是达伊，音译么译成小呆也是可以的。小呆是港版的翻译，港版翻译的还是很不错的，当然最好的是我们的大陆版。