Yosemite在原住民语里是“杀手”的意思，但在中文里，有一个漂亮极了的译名——优胜美地。

这种名字让人想到各种仙境一般的图景，实际上的确如此。