ando是韩裔，据说台词都是现学然后复述的

hiro担当了日英字幕翻译，他的日语是在美国的日语学校学的

youtube上有专访可以看