这是你个人的臆测。

官方新闻原稿，完全不涉及你所臆测的。有4级英文水平的人都应该能看出这点

LZ的新闻翻译也完全不是官方新闻原稿的翻译。

你可以自己臆测，这个是你的自由。这没有问题。

但是不要把这个冠为官方新闻。编造新闻是很无聊的行为。把国内乱七八糟的站点翻译当作什么官方发言就更加可笑了。