回复主题: 辟谣！ＰＳ３版ＰＥＳ２００８评测！
作者:狂风007
原帖由 asm826 于 2007-10-26 16:19 发表
IGN: PES makes its debut on PS3 this year. How satisfied with the game are you compared to the Xbox 360 game?
Seabass: This year the 360 and PS3 versions of the game are exactly the same so I'm sat ... 那篇采访在这，你的中文版本翻译得有很多稳定，提到ＰＳ３的毛病的时候比较温和，
PS3 has a little bit more slowdown
翻译成“PS3版看起来有点“卡” ”没有比较起来了
IGN: PES makes its debut on PS3 this year. How satisfied with the game are you compared to the Xbox 360 game?
Seabass: This year the 360 and PS3 versions of the game are exactly the same so I'm sat ... 那篇采访在这，你的中文版本翻译得有很多稳定，提到ＰＳ３的毛病的时候比较温和，
PS3 has a little bit more slowdown
翻译成“PS3版看起来有点“卡” ”没有比较起来了
看看吧，这位朋友说制作人只提了ＰＳ３版看起来有点卡，没有比较其他版
PS3 has a little bit more slowdown
可是实际上，制作人明明在前面一句就说了，ＰＳ３版的卡不比３６０版的更糟
To be honest I don't think the slow-down is that bad compared to the 360
不明白这位朋友是故意无视前面一句了还是有其他什么原因？:confused:
[登录后才可回复]