原文是什么？
如果斯老大说的是类似：it needs a different drive，那么很有可能是句双关语。
这个有点难翻的。