原帖由 HyperIris 于 2007-12-13 21:08 发表
大概上意译：

The PlayStation 3 Orange Box performs far worse
ps3 橙盒表现得很糟糕。

The problem isn't persistent throughout, but when it hits, it hits hard.
问题不是始终存在，但是当它出现，就会 ...