回复主题: 关于是否“次世代”的争吵,我想问这里所有的人能不能找到一个标准定义,如果不能……
作者:铁西瓜。

原帖由 zetawing 于 2008-3-13 16:14 发表
日文里的次世代仅仅就是指下一代而已,发售了成了现行机种就不叫次世代。但中文里的次世代听起来就有种很未来很先进的感觉,是不是纯粹的语言词汇上的理解区别导致了不少人过高的期待呢...


那不是我们的问题,次世代这个词是日本人发明的,某些人自说自话一厢情愿地给安上其他的含义,我们难道还要承认作数么?

他自己喜欢麻醉自己那是他的事情,但既然是拿出来说,我们就要负责任地告诉他:“次世代的意义到底是什么,我们告诉你,以后你表把你一厢情愿的yy带到这个词里来四处招摇撞骗,误人子弟。”就是这样。

“次世代主机”到现在为止,没有什么狭义广义的区别,日本方面的解释除了我找到的以外,没有发现其他的“狭义”解释。我想应该不是我心不够细没发现吧?



[登录后才可回复]