翻译稿中没有提及此项特别奖是上届领导的决定。。。

这句话应该有点意思，
==================
　弊社には、定例賞与とは別に所定の決定手続に則った成功報酬制度があります。弊社は同社員に対し、DOA4プロジェクトも含めたその成功報酬の支払いを毎年行なってまいりました。同社員が主張する成功報酬は、前述の成功報酬制度とは別のもので、このような内容を認める決議決定がなく、また、そもそもこれは、前経営者時代の話であり、一方的な言い分です。
==================

等日文大人解释。。。

[ 本帖最后由 杀气腾腾 于 2008-6-4 20:02 编辑 ]