我這裡保存得以前一個網友寫的中、英文對照表

1) RESET / REBOOT （没有什么好说的，重新启动）

2) Save BIOS / EEPROM (XBOX C:backup) （备份当前的BIOS，备份到C盘）

3) REBUILD NEW LARGE HD on V1.X SYSTEM （在1.x版本的机器上重新建立一个大的硬盘）

4) REBUILD RETAIL HD on V1.X SYSTEM（在1.x版本的机器上重新建立一个原装的硬盘）

5) UPGRADE XBMP, APPS & EVOX 1.8.3752 （升级 XBMP、EVOX和其它应用）
\5-1) Inst/Upg XBMP, Apps & EvoX - LARGE HD （在大硬盘上装XBMP，EVOX和其它应用软件）
\5-2) Inst/Upg XBMP, Apps & EvoX - Retail HD（在原装硬盘上装XBMP，EVOX和其它应用软件）
\5-3) Inst/Upg Just EvoX - ANY HD! （安装EVOX）
\5-4) Inst/Upg just XBMP & Apps - LARGE HD （仅仅安装XBMP和应用软件－在大硬盘上）
\5-5) Inst/Upg just XBMP & Apps - Retail HD（仅仅安装XBMP和应用软件－在原装硬盘上）

6) FORMAT OPTIONS FOR ANY XBOX V1.X HD （格式化硬盘）
\6-1) Full Clean Format of RETAIL HD（格式化原装硬盘）
\6-2) Full Clean Format of LARGE HD（格式化大硬盘）
\6-3) RESTORE RETAIL XBOX HD TO FACTORY （把原装硬盘恢复到出厂状态）
\6-4) Format only F: Partition （只是格式化F分区）

7) FLASH XBOX v1.X ON-BOARD TSOP OR MOD CHIP （刷新 原装TSOP芯片或者改机芯片上的BIOS系统）
\7-1) Flash TSOP / 1MB MOD with EvoX-vD.6_EjectFix
\7-2) Flash 256K MOD with EvoX-vD.6_EjectFix
\7-3) Flash TSOP / 1MB MOD with Xecuter2-4976.02
\7-4) Flash 256K MOD with Xecuter2-4976.02

8) EEPROM MANAGEMENT （EEPROM的管理工具）

9) NTSC PAL VIDEO MODE SWITCHER" （NTST 与PAL输出格式的切换）

10) Identify Your BIOS/Mod Chip （识别你的BIOS版本与改机芯片）

11) System Settings （系统设置）

12) Power Off Xbox （关机）