「FAMI通」
エンターブレイン カスタマーサポートです。
いつも『週刊ファミ通』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
お問い合わせの「TOP30」「推定ハード販売台数」の各集計数ですが、本誌内「TOP30」の
欄外にも掲載ございますが、日本国内の「ファミ通TOP30協力店」での集計数を元に算出した
推定販売数となります。
今後とも弊社、並びに弊社製品をご愛顧くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
------------------------------------------------
（株）エンターブレイン　カスタマーサポート　担当
support@ml.enterbrain.co.jp

简单翻译：您所询问的有关杂志的"TOP30"和"推定主机贩卖台数"
在杂志的边栏也有注明 根据日本国内fami协力店的数据所计算出来的


「ＭＣ」
Re: 【お問い合わせ】メディアクリエイトHPより
この度はお問い合わせをいただきまして
ありがとうございます。
弊社ホームページに掲載しております、
ランキングおよび販売本数(台数)は国内のみのカウントとなっております。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

******************************************
株式会社メディアクリエイト
TEL：03-3294-7031　FAX：03-3294-7036
〒101-0051　東京都千代田区神田神保町1-1-17　
東京堂神保町第3ビル5F
******************************************

简单翻译：本社HP揭示的排行榜 以及主机和软件贩卖台数、枚数。全都是日本国内的数据所计算的