女神侧身像是个很蹩脚的翻译，即使是所谓的保持原意。因为英文里一词双关的profile中文根本没有办法完全表达:r5: