VALKYRIE PROFILE的PROFILE为什么非要翻译成"侧身像"?-TGFC俱乐部

原帖由 zero3rd 于 2009-2-11 09:56 发表

错了吧！
关于MG，DR一向翻成合金装备，
翻译成团结应该是某一期关于MGS2的新闻里面，翻译成合金装备2团结，也就用了一期。

没想到我11年前的印象竟然没有记错，电软我翻过了，是1998年的8月份那本，封面就写的，内文是第50页，有这期的朋友可以去看看幽默的燃烧战车团结，怪不得后来被UCG压的翻不了身了