另外有一个地方我是真没搞懂

都说中国人会吧"R"发音成"L"

但是我只见过日本人这么发音, 为什么中国明明有"r"的发音，却在翻译上要翻译成"L"的音呢

比如为什么是"罗拉尔多"、“罗可罗可”而不是“若拉而多”和“若可若可”勒？:fq8: :fq8: :fq8: