回复主题: ◇◆ 新版日语教室[ffxi常用日语指南] ◆◇
作者:K3000

开始PT组队用:

1.当有人问你 ?(当然你也可以问别人^○^)
一绪にPTいいですか?今4人です!――issyoni PT i i desuka?ima (4)hito desu !
要组队就回他: 好―― ha i(はい!)或 ――i i yo (いいよ!) 不要――GO A NN NE ごめんね!

2.您好,(早上好,下午好,晚上好,灵活运用!)可以一起組隊嗎――
KONNNICHIHA ,ISSYONISURUI I DESUKA(こんにちは, 一緒にPTするいいですか?)

3.你一個人嗎?要不要和我們一起組隊呢?――
ohitoridesuka?issyoniPTwokumimasennka(お一人ですか?一緒にPTをくみませんか?)

4.你們缺不缺XXX呢?我可以加入你們嗎?――
xxxwoirimasennka?yorosikerebairetemoraemasennka(xxxをいりませんか?よろしければ入れてもらえませんか? )

5.有人吗?我能进来吗?――
PT ni i re te mo ra e ma sen ka(PTにいれてもらえませんか?)

6.我想要升等級――
WATASHI A GESHITALDESU(私 Lv あげしたいです)

7.抱歉,我和朋友约好了――
su mi ma sen,mou to mo da chi to ya ku so ku si tan de su (すみません、もう友達と約束したんです)

8.我还有事――
su mi ma sen, ho ka no you ji ga a ri ma su(すみません、ほかの用事があります)

9.对不起,我已经和别人组好队了,谢谢你的邀请――
suimasenn.mouPTwokunndemasuyo。sasottekuretearigatou (すいません。もうPTを組んでますよ。誘ってくれてありがとう)

10.我先暂时脱离PT,很快就回来 ――
chotto PT nu ke te, su gu mo do tte ki ma su(ちょっとPT抜けて、すぐ戻ってきます)



[登录后才可回复]