就事论事，楼主提到的那个帖子的确矫情，受了委曲也不用把自已弄成一尊“舍身汉化救苦救难”的形象。与汉化这件事没关系，主要是这种矫情太让人反感。

PS：鄙人不玩任何汉化游戏，宁可玩美版。一则比较在意翻译的水准，二则不喜欢译者把自已的大LOGO放在启动画面中。