登录
|
注册
回复主题:
说说自己喜欢的动画字幕组吧,我参考参考
作者:
可爱小蓝蓝
HKG,翻译跟特效都很好
X2,虽说不是很大的组,不过组里藏着些能人.而且做了不少有特别意义的作品
极影,高产质量中上.没什么特色,但是问题也不是很多
华盟,个人偏爱,凉宫跟草莓棉花糖留下极好的印象.楼上说的吐槽的问题嘛,反正我不反感.
枫雪,翻译质量不错,但是出品效率不是很高.而且偶尔会在某些细节上一错到底(从第一集到最后一集)...
澄空,对于美少女作品绝对有一手.
卡通空间,和枫雪类似,细节偶尔会出现顾此失彼的情况
灵风,高质低产.而且作品纵向比较的质量也是此起彼伏.举例来说,砂小僧的最后几话因为换了翻译连人名都前后不一致了;还有呆巴的最后一话的名词译制,是kuso还是低级错误?我至今没有头绪
还有些老牌字幕如漫游,雪飘,花园.比较知名,但是自己很少追这些字幕组的作品.看的几部的感觉也跟极影差不多,无非就是翻译严谨...至于特效/字体之类的就只能说不过不失了
[登录后才可回复]
游戏业界综合讨论区
完全数码讨论区
Apple 专区
汽车版
动漫模玩
主机&掌机游戏讨论区
手机游戏讨论区
经典游戏怀旧专区
安卓电视游戏讨论区
硬件维修区
体育运动专区
影视专区
旅行度假
舌尖上的TG
宠物乐园
TGFC御宅深喉K歌大赛
招聘求职
网游业界讨论区
英雄联盟
暴雪游戏专区
二手交易区
新品贩卖区