这个有英文字幕和语音,我昨晚专门测过,但是有一点很奇怪,就是你说的语言和第一次游戏时语言绑定的问题,我总结试下来的经验:
1.如果机器里没有任何存档,halo1的主菜单会根据系统语言设定，显示成中文或英文菜单。
2.如果机器里没有任何存档,玩家在选项设定里手工建了一个人物，然后保存人物，再去游戏剧情载入这个人物，那么之后无论怎么换语言，都会显示这第一次玩的语言，字幕也是。
3.如果机器里没有任何存档,玩家直接选择开始剧情游戏，然后在选择难度前会要求建个人物，这样建出人物后，切换机器语言有时候会改变游戏的语言，但有时候又不会，很迷茫。
反正你如果要玩英文版的亚版，最稳妥的方法就是：删掉所有存档（或者备份出去），然后主机语言设为英文，开始游戏，新建人物，进入游戏剧情。这样肯定是英文。