TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 翻页: ##1 ##2 ##3 > >> (1/4页)
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:转：[业界] 《Bioshock 2》確定登陸PS3,甚至可能獨占?
时间:09-03-13 21:55
作者:west2046
这些回帖最骚
===================
unicornck 骚(2)
引用
第二张图那个是不是就叫big mommy？
回复列表 (164)
这个炒作没意思，要看ME2
===================
发现09年后 PS3的独占越来越多了:鼻血猴:
===================
阴毛啊,这个游戏很渣的,用来雷SF:肥雀满地打滚:
===================
原帖由 金碧辉煌 于 2009-3-13 22:15 发表
发现09年后 PS3的独占越来越多了:鼻血猴:
任何第三方都不能不考虑三红机的短暂寿命啊！投资风险不可小觑:兔爷赏个吻: :兔爷赏个吻:
===================
===================
bioshock没啥好炒的
===================
搞笑！又不是什么超大作，有必要付独占费？
===================
其实我很好奇2代剧情该再怎么编？
===================
[posted by wap, platform: Symbian]
只有独占才能让这个游戏更好更完整
===================
英文杂志的封面……"Exclusive"明显是"独家新闻"的意思……:绿脸贱笑:兔脸红:
===================
原帖由 世博安全套 于 2009-3-13 23:44 发表
英文杂志的封面……"Exclusive"明显是"独家新闻"的意思……:绿脸贱笑:兔脸红:
“Exclusive”可以翻译为“独家新闻”没错，但是 “PS3 Exclusive” 就不能翻译成 “PS3独家新闻”了，而是“PS3独占”，明白了吗？
===================
你信么？
:D
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 00:08 发表
“Exclusive”可以翻译为“独家新闻”没错，但是 “PS3 Exclusive” 就不能翻译成 “PS3独家新闻”了，而是“PS3独占”，明白了吗？
明白了，Little Sister被三公主独占了。:企鹅拍手带字幕:
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 00:08 发表
“Exclusive”可以翻译为“独家新闻”没错，但是 “PS3 Exclusive” 就不能翻译成 “PS3独家新闻”了，而是“PS3独占”，明白了吗？
那请问下面杂志封面上的 "World Exclusive" 怎么翻译？世界独占？
===================
原帖由 小水 于 2009-3-13 22:21 发表
任何第三方都不能不考虑三红机的短暂寿命啊！投资风险不可小觑:兔爷赏个吻: :兔爷赏个吻:
360的寿命比锁头机多一天啊:D
===================
原帖由 suxiaolang 于 2009-3-14 01:04 发表
那请问下面杂志封面上的 "World Exclusive" 怎么翻译？世界独占？
"World Exclusive"直译为“世界独占”也没有错，但明显是语病，应该是是“全球（范围）独家（发布BS2新内容）”的意思，指的是杂志内容独占。我英文不好，但这点理解能力还是有的:绿脸贱笑:兔摆手:
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 00:08 发表
“Exclusive”可以翻译为“独家新闻”没错，但是 “PS3 Exclusive” 就不能翻译成 “PS3独家新闻”了，而是“PS3独占”，明白了吗？
神翻译:企鹅弹吉他:
===================
原帖由 萨尔达 于 2009-3-14 02:52 发表
神翻译:企鹅弹吉他:
您觉得不对就请提出自己的见解谢谢。:绿脸贱笑:兔摆手:
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 02:49 发表
"World Exclusive"直译为“世界独占”也没有错，但明显是语病，应该是是“全球（范围）独家（发布BS2新内容）”的意思，指的是杂志内容独占。我英文不好，但这点理解能力还是有的:绿脸贱笑:兔摆手:
PS3 exclusive 可以翻成P3独占，或者P3独家新闻，而不是只能翻成P3独占
这点理解能力你没有了吧？
:D
===================
原帖由 wouwou 于 2009-3-14 02:57 发表
PS3 exclusive 可以翻成P3独占，或者P3独家新闻，而不是只能翻成P3独占
这点理解能力你没有了吧？
:D
嗯，这个问题我不是没有考虑过，但是“PS3独家新闻”不合道理，首先这个ps官方杂志并不叫PS3。那么难道是ps3版的独家消息？那么也不会写作ps3 exclusive，因为在游戏标题旁边加这个字样就是平台独占的意思。我是就事论事。如果这边有北美的朋友可以去
申请一张sony卡，省200刀买ps3 :D
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 02:55 发表
您觉得不对就请提出自己的见解谢谢。:绿脸贱笑:兔摆手:
我们怎么可以怀疑神呢？:悠嘻猴放炮:
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 03:14 发表
嗯，这个问题我不是没有考虑过，但是“PS3独家新闻”不合道理，首先这个ps官方杂志并不叫PS3。那么难道是ps3版的独家消息？那么也不会写作ps3 exclusive，因为在游戏标题旁边加这个字样就是平台独占的意思。我是 ...
老实说，的确可以理解为“ps3版的独家消息”，可能性虽小，但还是可能
至于你一棍子就打死，不客观地使用了“不能”这个字眼，我表示惋惜
:D
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 03:14 发表
嗯，这个问题我不是没有考虑过
那從神作KZ2銷量來看，你有考慮過FPS在PS3獨占的下場嗎:企鹅弹吉他:
===================
按照我的理解
有人在撒餌:绿脸贱笑:兔脸红:
===================
这样嗄。。PS3又赢了:绿脸贱笑:兔之吻:
===================
这么牛的游戏还是让360独占去好了.....
===================
原帖由 allensakura 于 2009-3-14 04:37 发表
按照我的理解
有人在撒餌:绿脸贱笑:兔脸红:
先说独占,过一阵子再说索饭造谣散步假消息....模拟地球...xxx独占他们都是这么玩的....老套路了...你又在瞎说实话了:绿脸贱笑:兔脸红:
===================
看360版200多万销量就知道怎么可能？除非2K脑袋进水了不想挣钱了。
===================
大家有点认知能力好不好，想一想这可能吗，t2是傻子？
===================
版本里 还是喜欢pc的
===================
原帖由 solopain 于 2009-3-14 05:50 发表
先说独占,过一阵子再说索饭造谣散步假消息....模拟地球...xxx独占他们都是这么玩的....老套路了...你又在瞎说实话了:绿脸贱笑:兔脸红:
看来这杂志图都是XF PS出来的！:绿脸贱笑:兔摆手:
===================
原帖由 wouwou 于 2009-3-14 00:16 发表
你信么？
:D
三红机很快就需要乃如丧考妣了，我焉能不信捏？！:熊猫大笑: :熊猫大笑:
===================
原帖由 恨水无痕 于 2009-3-14 01:25 发表
360的寿命比锁头机多一天啊:D
三红是永生的啊！三红不朽！三红永存！:D
另，三红爸爸永远需要红一台，买一台的孝子贤孙:D
===================
独占已成定局，内涵爱好者叫苦不迭
:企鹅拍手: :企鹅拍手: :企鹅拍手:
===================
求ps3版的BS1销量
===================
这游戏应该XO独占，跑到神机上骗钱么，玩起来不爽快挺没意思的 :绿脸贱笑:兔摆手:
===================
原帖由 west2046 于 2009-3-14 09:09 发表
看来这杂志图都是XF PS出来的！:绿脸贱笑:兔摆手:
其实久多的很多言论都是xf ps出来的:大笑:
05年e3都是xf一手导演的:企鹅抽筋蹬腿:
===================
這是360的獨占“大作”，當然登陸到PS3上就不同了，PS3多獨占大作怎么會當這XO垃圾大作是大作呢。。。:企鹅抽筋蹬腿: :D
[ 本帖最后由 ... 于 2009-3-14 11:35 编辑 ]
===================
现在展现出神机的魅力了~~~~~~~~~~~
===================
原帖由 s7912 于 2009-3-14 04:16 发表
那從神作KZ2銷量來看，你有考慮過FPS在PS3獨占的下場嗎:遗弃猴:
npd已经公布kz2销量了？貌似ps3的cod4卖了几百万。跨平台都卖这么多，何况独占 :企鹅弹吉他:
===================
原帖由 保暖内衣 于 2009-3-14 11:17 发表
其实久多的很多言论都是xf ps出来的
05年e3都是xf一手导演的
久多的很多言论确实都是xf ps出来的
===================
原帖由 黑龙 于 2009-3-14 11:45 发表
npd已经公布kz2销量了？貌似ps3的cod4卖了几百万。跨平台都卖这么多，何况独占 :企鹅弹吉他:
NPD？只能靠美洲吗？
索尼自己不公布一下破百万吗？之前欧洲预定百万都公布了，发售百万了为什么都不出来说一声！老师不见某小丑跳上跳下不是为这游戏立牌坊吗？官方反而不急！
===================
[posted by wap]
可惜无爱啊
===================
原帖由 west2046 于 2009-3-14 11:59 发表
NPD？只能靠美洲吗？
索尼自己不公布一下破百万吗？之前欧洲预定百万都公布了，发售百万了为什么都不出来说一声！老师不见某小丑跳上跳下不是为这游戏立牌坊吗？官方反而不急！
没看懂你想说什么，谁说过只能靠美国？ps3在欧洲更强势，加上欧洲就更多了，只不过欧洲没有第三方定期公布数据。至于sony什么时候公布，与你无关 :绿脸贱笑:兔摆手:
嗯，全球那么多媒体为kz2立牌坊，的确把某些小丑急得上窜下跳的 :悠嘻猴放炮:
===================
原帖由 黑龙 于 2009-3-14 11:46 发表
久多的很多言论确实都是xf ps出来的
双1080p 120fps等等都是xf ps出来的
05年e3是不是也是xf导演的啊:企鹅抽筋蹬腿:
誓言旦旦的说kz2的实际视频也是xf说的:企鹅抽筋蹬腿:
===================
原帖由 客观游戏饭 于 2009-3-14 00:08 发表
“Exclusive”可以翻译为“独家新闻”没错，但是 “PS3 Exclusive” 就不能翻译成 “PS3独家新闻”了，而是“PS3独占”，明白了吗？
你说的的确没错，这里的意思就是PS3独占
但我想问的是，如果没有独占，你吃盘啊？
对这条明知道不可能成为现实的新闻高潮，还真是某饭本色
===================
原帖由 黑龙 于 2009-3-14 12:07 发表
没看懂你想说什么，谁说过只能靠美国？ps3在欧洲更强势，加上欧洲就更多了，只不过欧洲没有第三方定期公布数据。至于sony什么时候公布，与你无关 :绿脸贱笑:兔摆手:
嗯，全球那么多媒体为kz2立牌坊，的确把某些小丑急得上窜下跳 ...
如果不是吹HALO杀手我才不理这游戏！:企鹅拍手带字幕:
当然现在笑话的某2代不在少数！:企鹅抽筋蹬腿:
===================
===================
原帖由 west2046 于 2009-3-14 12:16 发表
如果不是吹HALO杀手我才不理这游戏！:企鹅拍手带字幕:
当然现在笑话的某2代不在少数！:企鹅抽筋蹬腿:
谁吹halo杀手？你自己吹的找你自己去吧 :企鹅弹吉他:
面对现在众多媒体对kz2的好评，当初狂喷kz2的反索饭们一个个都沦为了笑柄，你自个儿去哭吧 :D
===================
1/4页 ##1 ##2 ##3 下页 尾页
[登录后才可回复]
