TGFC俱乐部>>游戏业界综合讨论区>>
- 翻页: ##1 ##2 > (1/2页)
- 刷新/显图/登录/注册/WEB
标题:识质存在你们选中配，日配，英配？为什么
时间:26-04-18 18:27
作者:kobe0707
posted by wap, platform: iPhone
你们选哪个？为什么
这些回帖最骚
===================
伯翎飞云 骚(1)
引用
:er: 泥潭某些人是不是基础常识有问题，普通话也能往东北上扯，之前2077配音也有人说是东北口音，核桃仁大小的脑袋是不是觉得北方话都是东北话啊？
kobe0707 骚(1)
引用
英配是Grace Saif 30岁
日配是东山奈央 34岁
回复列表 (55)
posted by wap, platform: iPhone
英配最好，中配一股二游味
===================
posted by wap, platform: iPhone
中配是个夹子音
===================
posted by wap, platform: iPhone
英配是Grace Saif 30岁
日配是东山奈央 34岁
===================
posted by wap, platform: iPhone
有中配选中配，没有选英配，实在不行选日配。
原因很简单，按熟悉程度排序。
玩中配不需要字幕，玩英配需要配合字幕，玩日配只能看字幕。
还有一个原因，日配普遍太夸张了。
===================
:绿脸贱笑: 看情况，就像合金装备&生化危机从来不选日配。
===================
posted by wap, platform: Android
中配挺好
===================
posted by wap, platform: Android
日配最差
听一下最后一段就知道了，简直出戏
【萝莉戴安娜 中日英三国配音对比【识质存在/PRAGMATA】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/nreK2mx
===================
posted by wap, platform: Android
中配挺好
===================
posted by 论坛助手, platform: iPhone
日配，爷高兴
===================
posted by wap, platform: iPhone
英配吧 什么游戏世界观配什么语言
中配死夹子听起来太恶心了 对 谁有女儿的都知道孩童也不是这么说话的啊
===================
看的想玩了~
===================
posted by wap, platform: Android
中配那个夹子音听能玩下去？现在中配这些人陷入了一个严重误区 可爱萝莉就是夹子音！
本帖最后由 黝黑蜗壳 于 2026-4-18 19:42 通过手机版编辑
===================
posted by wap, platform: iPhone
除了黑猴等你国原生背景游戏，其他游戏选中配我就会严重母语尴尬
===================
posted by wap, platform: Android
英语背景的游戏当然选英语，英美电影都只听英配
===================
生化9一周目本想中配，没坚持住，中途改回英配。
这次月球萝莉索性也直接英配了，感觉整体会协调一些。
===================
posted by wap, platform: Chrome
我还不知道有中文配音，
听你们说了听了一下，
这什么垃圾东北网红配音腔！
那个女的配音，听了想一巴掌拍去那装Cxm的嘴！
这令人生理不适的配音，有人能听得下去？
===================
posted by wap, platform: iPhone
原帖由 @夏青 于 2026-4-18 18:45 发表
日配最差
听一下最后一段就知道了，简直出戏
【萝莉戴安娜 中日英三国配音对比【识质存在/PRAGMATA】哔哩哔哩】 https://b23.tv/nreK2mx
省流：英配最好，日配老了点，中配拉完了
===================
posted by wap, platform: Android
日厂里面卡婊的游戏默认英配。fs社的魂系默认英配(只狼除外)。其他厂商游戏默认日配。
===================
posted by wap, platform: Chrome
选语音从来只根据游戏角色故事文化背景，如果有多周目的话会换一种体验一下，但是除非是黑猴这样的原生国产游戏，否则绝对不选中配。
===================
posted by wap, platform: iPhone
必须英文，生化也是英文。但是如果鬼武者出了肯定日文，
===================
posted by wap, platform: iPhone
用了中配，因为孩子能玩，实际上卡婊这类游戏都是英配最好，日配根本不行
===================
posted by wap, platform: Samsung
中配呀，老年人看不清字幕。中配也比较亲切
===================
posted by wap, platform: Chrome
中配完全不是小孩说话，夹的太过了，一听就是虚拟主播那种味。
日配情感到位了，不过这种游戏背景确实更习惯英配，更不容易出戏
===================
:泥鹅满地打滚: 泥潭某些人是不是基础常识有问题，普通话也能往东北上扯，之前2077配音也有人说是东北口音，核桃仁大小的脑袋是不是觉得北方话都是东北话啊？
===================
posted by wap, platform: Chrome
中国的配音演员大部分都只会配绿茶骚鸡
===================
posted by wap, platform: iPhone
难道就我觉得夹子音配机械萝莉挺合适的吗，日配的JK感才恶心吧，英配太像正常小女孩，有点恐怖谷效应
===================
中配属于国内游戏配音的基本水准，还不错但明显听得出是成年人模仿的，英配要自然的多
===================
posted by wap, platform: Android
这傻逼二游配音……
===================
posted by wap, platform: iPhone
选中配
因为不想看字幕
盯住字幕会分散缺失画面演出的效果，这是更不可接受的
当然如果我听力更强一点就能ok了
两害选其轻
所以有中配就开中配并且关字幕减少对自己影响
===================
posted by wap, platform: iPhone
白金需要多周目的话挨个感受就行
===================
posted by wap, platform: Android
原帖由 @伯翎飞云 于 2026-4-19 08:52 发表
:泥鹅满地打滚: 泥潭某些人是不是基础常识有问题，普通话也能往东北上扯，之前2077配音也有人说是东北口音，核桃仁大小的脑袋是不是觉得北方话都是东北话啊？
以前我也以为这位是认知问题
久了才发现是心理问题
每次普通话配音都要出来叫两句东北
怀疑是对说普通话有什么心理阴影
===================
在皇汉的眼里，你们北方全都沦陷了，都是满清的势力范围
中华正统在华南，在香港，或者说已经移民去了加利福尼亚
===================
这个loli是机器人，夹一下确实是可以的:绿脸贱笑:
===================
posted by wap, platform: Android
选听的懂，不需要字幕的版本
===================
对呀，说恶心夹子2游音没问题，跟东北有个毛关系？
===================
===================
说话的时候角色不停点头的选日配，其余的都选英配
===================
posted by wap, platform: Android
中配夹子音太做作了
===================
我一般只选英配
中文，有些配音会觉得不自然，怪怪的
日配，俺不懂日文
只有英文，对我而言最合适。即使有些公认有些的中配，也习惯性放弃了。
===================
posted by wap, platform: Android
中配声线二游大路货，没辨识度
日配不够幼
英配最好
===================
posted by wap, platform: 小米
中配好，起码不用看字幕。虽然这次配音没什么特色，但比剑星那个女敌人好。
===================
玩了一天了，还是英配舒服
===================
posted by wap, platform: iPhone
这次中配真的太差太做作了
===================
功能性为主吧，这游戏贪食蛇+打枪时候各种即时对话，实在没空看字幕
===================
这个中配真的不行，夹得太过了
[ 本帖最后由 heavenly7 于 2026-4-20 12:34 编辑 ]
===================
posted by wap, platform: Android
玩个游戏罢了，哪有那么多讲究。
对于玩游戏而言，中配最方便、挺好。美国人玩啥看啥，除了极少数日厨、大部分人听的都是美式英语，他们为啥不觉得出戏？习惯而已。
===================
posted by wap, platform: Android
非常希望gta6有中配 一边开车一边看字幕太蛋疼了
===================
原帖由 blackeyed 于 2026-4-20 05:04 发表
posted by wap, platform: Android
非常希望gta6有中配 一边开车一边看字幕太蛋疼了
感觉没戏，有中配的都是首发有pc版steam上销量比较高的，至少厂家是把steam当作一个主要市场的，像2077，gta6都不首发pc的。
===================
posted by wap, platform: Android
原帖由 @故事在城外 于 2026-4-20 13:28 发表
感觉没戏，有中配的都是首发有pc版steam上销量比较高的，至少厂家是把steam当作一个主要市场的，像2077，gta6都不首发pc的。
也不完全啊，剑星和死亡搁浅2甚至都是ps5独占了一阵的
不过我也觉得gta6给中配的概率很低就是了
===================
1/2页 ##1 ##2 下页
[登录后才可回复]
