回复主题: 《维尔赫米娜·卡鲁梅尔》~You Can Cry Because I Want You Cry , For Yourself~
作者:kyosuke2004

Chapter.10

如果世界上的人们都能给予对方多一点关怀和爱,那就不会有那么多的沙漠,也就不会有那么多沙漠中的孩子了。



To Whihelmine:

The Song For You.
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=1345821

《就像那微风轻抚草原一般》

もうこれ以上 泣かなくてもいいの
亲爱的 妳就别哭了
もうこれ以上 涙はいらないの
亲爱的 妳就别让眼泪湿润自己了
もうこれ以上 がんばらなくてもいいの
亲爱的 妳已经不用再那么努力了
もうこれ以上 強がらなくてもいいの
亲爱的 妳已经不用再逞强了
そよ風が草原を 優しく撫でるように
就像那微风轻抚草原一般
私もあなたのこと 優しく撫でてあげるから
我也会轻抚妳的
もうこれ以上 泣かなくてもいいの
亲爱的 妳可以不用再哭了
もうこれ以上 涙はいらないの
亲爱的 妳可别再让眼泪湿润你自己了
あなたは一人じゃない いつでも二人一緒
亲爱的 因为妳已经不再是一个人了 从此以后 我们一起走
がんばってるあなたも好きだけど
知道吗 亲爱的 虽然我也喜欢妳努力的样子
心配してる私がいることを忘れないで
但是 亲爱的 别忘了 我一直在为妳担心
だから ねぇもう少しちから抜いても良いよ
所以 亲爱的 让我们放松点吧
ねぇもう少し寄りかかっても良いよ
所以 亲爱的 让我们靠近点吧
ねぇもう少しのんびりしても良いよ
所以 亲爱的 让我们轻松点吧
ねぇもう少しゆっくりあるこうよ
所以 亲爱的 就让我们踱步而行吧

そよ風が草原を優しく撫でるように
就像那微风轻抚草原一般
わたしもあなたのこと 優しくなでてあげるから
亲爱的 我也会轻抚妳的
ねぇもう少しちから抜いても良いよ
亲爱的 让我们放松点吧
ねぇもう少しよりかかってもいいよ
亲爱的 让我们靠近点吧
あなたは一人じゃない 少しは楽になるよ
亲爱的 妳已不再是独自一人 可以轻松一点了
だまっていないで
所以亲爱的 妳别老是默默承受了
あいしてる
因为我爱你
だからね 悩みことなら
所以亲爱的 若有烦恼 告诉我吧
二人で はんぶんこ
我们 每人一半

だからもうこれ以上 泣かなくても良いの
亲爱的 妳已经不用再独自哭泣了
もうこれ以上 涙はいらないの
亲爱的 我们已经不需要眼泪了
もうこれ以上 がんばらなくてもいいの
亲爱的 妳已经不需要那么努力了
もうこれ以上 強がらなくてもいいの 涙はいらないの
亲爱的 妳已经不用再逞强了 我们已经不需要眼泪了

I will be here forever
我会在这儿 妳身边 直到永远
I will be here forever
我会在这儿 妳身边 直到永远
I will be here forever
我会在这儿 妳身边 直到永远
I will be here forever
我会在这儿 妳身边 直到永远

亲爱的
“除了你,我谁也不爱……”
“Ausser dir liebe ich niemanden”
“Sauf toi,Je n’aime personne”
“I love nobody except you”
“당신 이외의 누구라도 사랑함 없다”
“私は、ほかの誰でも愛さない”


演唱者:Kokia
曲名:そよ風が草原を撫でるように

From:I Love Nobody Except You



[登录后才可回复]