Virtua是虚拟吧，SEGA的VR系列游戏很多阿
VR赛车、VR足球、VR网球、VR ON(理解为开关容易一点吧)、VR战士等

至于中国很多叫VF为“VR”的，我觉得一来是因为VR系列中VF最为有名
二来游戏标题中VF的VR比较醒目，当然也不排除那个年代不认识英文FIGHTER意思的可能

就像很多报亭的老板管UCG直接叫“游戏机”，或是有的地方管PS系游戏机直接叫SONY，以前管MD叫SEGA一样吧
可能只是没那么多途径了解相关的知识才产生的东西。

PS：格斗之蛇的FV应该就是故意将VF的字母颠倒产生的名字，因为该游戏追求的完全是如同TK一般的爽快，和VF有本质的区别
如WARIO/MARIO，PEKMON/PIKMIN，例子很多，制作人的小乐趣