没办法，我个人是觉得翻译做 月圆之夜 比较好，因为游戏中的剧情就是描述那个女人企图在月圆之夜让德拉克拉复活。
但是 月之轮回 这个先入为主的翻译让很多人记忆犹新，为了照顾大家的记忆，只好作出抉择。