不匹配是什么意思,你可以自己调整一下字幕的时间,不管什么版本,台词中间的间隔时间是一样的吧,顶多片头时间不一样而已,当然有些剪掉的除外,自己调下时间就是了.