LZ这文的“语言”显然是指具有叙事功能的“语言体系”，不是表达简单意思的语言

即电子游戏本身找不到自己能说好的一种讲故事的语言

标题若译为“失语的电子游戏”更好，免岐义