登录
|
注册
回复主题:
TMD日青字幕组的论坛也被关了
作者:
sibork
原帖由
doomking
于 2007-9-7 23:33 发表
问题是猪猪不只错这一次,发现翻译意思偏的厉害就应该去查证么......
华丽一族日菁就比猪猪翻译的好N多
最近没看,希望猪猪有所改观,承认猪猪的翻译确实比较与时俱进
这个我5楼就说过了,猪猪里的组水平有参差,日菁里的组水平也有参差,或许碰到哪一次田忌赛马就没意义了,但总体素质就像19楼说的,猪猪确实比日菁高了,我虽然不敢说自己的话有分量,但起码是自己每季的所有日剧都一集不落的情况下的感受
[登录后才可回复]
游戏业界综合讨论区
完全数码讨论区
Apple 专区
汽车版
动漫模玩
主机&掌机游戏讨论区
手机游戏讨论区
经典游戏怀旧专区
安卓电视游戏讨论区
硬件维修区
体育运动专区
影视专区
旅行度假
舌尖上的TG
宠物乐园
TGFC御宅深喉K歌大赛
招聘求职
网游业界讨论区
英雄联盟
暴雪游戏专区
二手交易区
新品贩卖区