老美拍这个的感情戏肯定和原著差得很远，因为这片的爱情完全是东方化的含蓄式爱情，老美怎可能理解。