的确矛盾,但这是事实,不光是あなた,另外一个日文里的第二人称お前,同样也是在很不客气的时候和夫妻之间,确切说是丈夫对妻子说的话.还有貴様,这个基本是算骂人话了,但在军队之类的地方上级对下属就可以这么说,非常正常.