其实和中文差不多

不熟的人叫XX先生

朋友之间直接叫名字 或外号（xxちゃん）

情侣夫妻之间叫名字也显见外 所以直接叫 你