消化率4割に届かない状況の中で最近追加出荷が行なわれ、
　発注しすぎたと思われる問屋が破格の値段で案内しており、
　これに追随する動きが来週あたりにもあるかもしれません。
我日语不好，麻烦日语达人翻译一下这句话吧:D