科幻世界开始在本刊《科幻世界》上开始连载一些中篇短篇的国外翻译作品

但后来由于需求量增大，科幻世界单独出了双月刊的《科幻世界 · 译文版》，刊载的都是经典国外科幻的翻译，貌似现在已经是月刊了

再后来出了《奇幻世界》，主要刊登九州相关的小说，世界设定，也算是相当精彩……谁知写小说的也会因为利益冲突而翻脸= =

然后又有《奇幻世界 · 译文版》，《科幻世界 · 画刊》，不过都没有太好的销售就没了……