喔，怎麼看出間接、漫發射的?

The lighting is also smoother. While UE3 games like Gears boast realtime lighting for everything, Killzone 2's lighting scheme mixes realtime and pre-canned lighting for an extremely smooth and, frankly, extremely impressive lighting model

要你好好寫出一段中文翻譯作不到嘛?