同時開発する余力はないから

实话在后一句

経営側から押し付けても開発側の士気は上がらない。

经营者仍然认为出在PS3/XO上比出在wii上赚钱（个人揣摩）

（ハードの変更も踏まえて）企画が開発側から出てくるのが弊社の強みだ。

但是开发部门是经济基础，可以无视上层建筑:D