回复主题: Gamespot Killzone 2 Review 9.0《杀戮地带2》评论（全译版）
作者:s7912
原帖由 RestlessDream 于 2009-2-28 02:37 发表
Gamespot Killzone 2 Review 9.0《杀戮地带2》评论（全译版）
9.0
《杀戮地带2》融惊艳的画面、紧张的单机战役，和出色的在线多人游戏于一体，能持续吸引玩家投入其中。
Killzone 2 boasts amazing visuals, an intense campaign, and extraordinary online play that will keep you coming back for more.
The Good 优点
■ 节奏张弛有致的单机战役让你充分体验动作游戏大餐
■ 精彩的在线对战让你觉得不虚一战
■ 多人地图错综复杂，平衡性良好
■ 武器分量感足，射击体验充满乐趣
■ 无论是从技术，还是艺术角度，画面都令人震惊
* Well-paced campaign keeps you in the thick of action
* Great online play constantly rewards you
* Intricate, balanced multiplayer maps
* Weapons are beefy and fun to shoot
* Visually stunning, both technically and artistically.
The Bad 缺点
■ 剧情和角色过目即忘
■ 别扭的体感操控
* Forgettable story and characters
* Tacked-on motion controls.
Gamespot Killzone 2 Review 9.0《杀戮地带2》评论（全译版）
9.0
《杀戮地带2》融惊艳的画面、紧张的单机战役，和出色的在线多人游戏于一体，能持续吸引玩家投入其中。
Killzone 2 boasts amazing visuals, an intense campaign, and extraordinary online play that will keep you coming back for more.
The Good 优点
■ 节奏张弛有致的单机战役让你充分体验动作游戏大餐
■ 精彩的在线对战让你觉得不虚一战
■ 多人地图错综复杂，平衡性良好
■ 武器分量感足，射击体验充满乐趣
■ 无论是从技术，还是艺术角度，画面都令人震惊
* Well-paced campaign keeps you in the thick of action
* Great online play constantly rewards you
* Intricate, balanced multiplayer maps
* Weapons are beefy and fun to shoot
* Visually stunning, both technically and artistically.
The Bad 缺点
■ 剧情和角色过目即忘
■ 别扭的体感操控
* Forgettable story and characters
* Tacked-on motion controls.
http://www.yoofox.com/xbox360/ma ... 438356000029349.htm
Gears of War GameSpot Review
9.6 Superb
Gameplay 游戏体验 9
Graphics 图形 10
Sound 音响 10
Value 重玩价值 9
Tilt 评测加权 10
Difficulty: Hard 游戏难度： 难
Learning Curve: About a half hour 上手时间（学习曲线）：半小时
（注：GS的总分计算公式大约为：总分＝[Gameplay×2+Graphics+Sound+Value+Tilt]/6，即对Gameplay有加权）
Gears of War is an outstanding technical achievement, but in addition to looking and sounding amazing, its a seriously awesome action game.
Review一句话总结： GoW取得了电玩技术上的杰出成就，除了美轮美奂的影音表现，他本身也是一款超炫的动作游戏。
The Good: Stellar graphics reset the bar for what consoles can do visually; great soundtrack and killer sound effects; satisfying gameplay in single-player mode; very addictive online play; best use of a chainsaw in any game, ever.
优点： 极致的视觉表现重新定义了主机图像的新标准；绝赞的音乐和惊心动魄的音效；单人游戏模式令人满意；极易上瘾的在线模式；有史以来所有游戏中把 电锯 这一武器表现得最华丽！
The Bad: Story could have been a bit more fleshed out; difficulty could have used some slight tuning.
缺点： 剧情或许还能再曲折深入些；难度还可以再微调一下。（这里指略微过难）
--------------------------------
KZ2優缺點跟當初GOW的差不多，缺點都是在故事敘述...
但是人家拿9.6分:fq7:
[ 本帖最后由 s7912 于 2009-3-1 10:52 编辑 ]
[登录后才可回复]