我日，我这老帖又被顶上来了...= =

当时是打过后发现很爽，又没有见到网上有合适剧情翻译和解释，就发了一个分析贴。

现在全中文视频都有了，挺好的。

ross杀john的原因，游戏里其实已经讲的很清楚了，最后dutch和john的悬崖上的对话就说明了原因。

dutch：我们无法持续与自然抗争，我们无法抗拒世事的变迁，我们无法抵抗重力，我们也无法停止抗争，我整个的一生都在抗争。

john：那么就放弃吧，dutch。

dutch：但我无法放弃抗争，我无法战胜自己的本性，这真是矛盾啊，john，你能理解吗？

john：那我就只好开枪射杀你了。

dutch：当我离去后，他们（指ross），还会去找另一匹怪物的，（dutch说自己怪物，另一个怪物就是指john，有点像日本动漫“怪物”里的那种感觉，我们是怪物，我们无法融入现在的世界，我们虽然对抗但我们其实彼此是最理解对方的，你就是另一个我），他们必须这么做，因为他们必须要证明他们不是白拿薪水的。（也就是说，ross为了工作的政绩需要，会在dutch死后杀死john）

john：那是他们自己的事了。(john在这里的表情，以及之后与妻子的对话，还有ross大军杀到他家的时候并没有吃惊，说明他此时已经对自己的命运有觉悟了)

dutch：john，我们的时代，结束了。（自杀跳崖身亡）

这段对话我觉得说的已经蛮透了，john与dutch一样，死于ross之手，死于时代的变更。

简单的几句话，就把游戏的主题升华了，R星，你太厉害，太厉害了。

[ 本帖最后由 tntforbrain 于 2010-12-19 10:14 编辑 ]