中文的话，限ios的话，推荐DQ1-8，除7外官中。记住别买日服的，没有中文，买美澳港都行。我就是日服买了5然后发现没中文，重新换服买一份。
另外，FF6和chrono trigger妇科都值得买一份慢慢玩。不急着通关，到处对话刷刷小怪都是享受。大宇的轩辕剑3和3外传必玩。新仙剑和仙剑2也可以收。另一种感觉。
另外，推pathos，加强版的nethack，耐玩性满点。很可惜国人开发的iOS的中文nethack下架了，那个版本完成度和感受是最好的。我记得作者混S1，不知道是否有可能更新。

不限一定要中文的话。日服有风来西林（妇科SFC）和DQM（妇科3ds），这两作老玩家其实不需要中文也能玩下去。极其杀时间。
另强推knight&dragon 1&2。非常有趣的rpg。很容易沉迷。