不用RetroArch也行，只要有办法能把一个展示在桌面上的图像buffer做成Texture输入之后上shader就可以。用ReShade应该是可行的，属于杀鸡用牛刀，而且想要方便使用的话可能要写一层DX或者OpenGL的中间层，应该有一些更简单的工具可以实现，不过我没研究过。
很多模拟自带前端也是能编译shader文件的，这方面支持比较好的应该就是Snes9x，自定义shader十分强大，很多RetroArch的shader也可以直接用。