外挂字幕
电脑播放器，手动添加字幕
硬件播放机，改名为原盘同名.srt

或者等带字幕的新原盘出来重新下