老江湖谈MGS1：为何小岛钦定的NGC孪蛇翻译反而不如他讨厌的PS版，因为他不懂翻译工作-TGFC俱乐部

原帖由 ddaaii 于 2019-7-23 08:24 发表
posted by edfc, platform: iPhone Xr
原版mgs1用来学英语极好的，现在嘛……
Deadman
Hardman
Diehardman

WTF？

日本人怼翻译我觉得也是有意思，一个恨不得一句话所有单词都是英文外来语的民族，抱怨别人英文翻译不地道，哈哈。