老江湖谈MGS1：为何小岛钦定的NGC孪蛇翻译反而不如他讨厌的PS版，因为他不懂翻译工作-TGFC俱乐部

原帖由 ddaaii 于 2019-7-23 09:04 发表
posted by edfc, platform: iPhone Xr

你真的看完主楼了吗？换翻译是认为前任改了日语原意

我当然看完了主楼。
我只是调侃一下日本人，所有的名字、术语，都TMD是日文外来语，假洋鬼子一套一套的，然后，竟然不懂翻译……