小岛经手的翻译有敬业的，那也只是出于自己的职业道德罢了
那几个人网上都有访谈，你去看就知道，Konami给的报酬一直不多，没人为了赚大钱翻译那几个作品，本质上也是用爱发电

而且对于那个年代的日本公司，欧美本地化做一半就放弃或者太监是常态
皇牌空战3也是这么被太监的，完整翻译了前三关，然后上头觉得文字量太多，决定把剧情连根拔了

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2021-7-18 22:41 编辑 ]