是有，但这个汉化是基于日版的，当年ps2的日版和美版差别巨大，为了打北美市场，dq8美版晚发售，并且系统完善许多，日版的音乐是电子合声，而美版的音乐是交响乐团实录。而3ds的8代汉化收录的是交响乐。作为dq的音乐粉还是很敏感的。当然你要是不在乎bgm那也无所谓。