游戏里就这么翻译的，正经说的话应该是天雷
343应该是有日本人，但是这次活动里面的日语都挺诡异
比如那个般若头盔不叫Hannya叫Yokai……

断裂这个词昨天的公告倒是解释了，就是平行世界的意思
所以这次活动就是斯巴达变成武士的平行世界，免费与氪金都是围绕这个主题
以后还会出其他主题

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2021-11-24 14:28 编辑 ]